THE CULTURAL AND EVERYDAY LANDSCAPE OF ROME AT THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY IN THE LETTERS OF O.P. WEISS TO M.A. BALAKIREV
Keywords:
O.P. Weyss, M.I. Balakirev, Rome, letters, 1901-1902Abstract
The article presents excerpts from letters from Olga Platonovna Weyss (nee Demidova), addressed to the famous Russian composer, active member of the “Mighty Handful” Mily Alekseevich Balakirev. These letters are kept in the Pushkin House in the M.A. Fund. Balakireva. O.P. Weyss at the time of the events described was a thirty-six-year-old woman, a widow, a teacher at the Moscow gymnasium S.N. Fisher, mother of daughter Sophia. She was a descendant of two famous families, the Demidovs and the Dalyas, and the granddaughter of the author of the famous “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language” V.I. Dalya. The life of this woman has been well studied, she herself left the most interesting memories of her childhood and youth, and her service as head of the Yaroslavl School for Girls of the Clergy is also known. But the period from 1900 to 1906 still remained a “blank spot”. This article presents her previously unpublished letters from Rome, which contain a lot of interesting information about how church services were held there at the very beginning of the 20th century, how Italians celebrated holidays and much more. In addition, from these letters we learn that O.P. Weyss was an admirer of the composer’s talent, and also helped this elderly man with translations of business letters.
References
Первая первинка полуграмотной внуке: Сказки, песенки, игры / Пересм. В.И. Далем. М.: Т. Рис, 1870. 197 с.
Первинка другая. Внуке грамотейке неграмотною братиею. Сказки, песен-ки, игры / В.И. Далем. 3-е изд. СПб.-М.: книгопродавца-типогрофа М.О. Вольфа, 1879. 198 с.
Дюжаков А.М. Нижегородские Демидовы: преданность нравственным идеалам и служение Отечеству. По воспоминаниям О.П. Вейс (Демидо-вой), внучки В.И. Даля // Николай Добролюбов и нравственные и социаль-ные уроки общественно культурных процессов в российской и мировой истории. Добролюбовские традиции самореализации и универсализма в XIX-XXI вв. в синергии гуманитарных и точных наук: сборник докладов Международных научных конференций «XLV Добролюбовские чтения» и «XLVI Добролюбовские чтения», Нижний Новгород, 18 мая 2022 года. – Нижний Новгород: «Издательский салон» ИП Гладкова О.В., 2022. С. 94-106.
Историческая записка о 40-летии женской классической гимназии С.Н. Фишер. С 1-го сентября 1872 г. по 1-е сентября 1912 г. / По материа-лам, собранным Г.Б. Фишером / сост. И. Владимирский. Изд. бывших вос-питаниц гимназии С.Н. Фишер. М.:. Т-во «Печатня С.П. Яковлева», 1912.
Демидова (в первом браке Вейс) Ольга Платоновна. Воспоминания [Руко-пись]: главы I−VIII, X−XV, 1922. 168 с. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01010824236?page=96&rotate=0&theme=white (дата обращения: 27.03.2024).
Список служащих в женских духовных учебных заведениях
на 1910 год. URL: http://www.petergen.com/bovkalo/pr/zhuch1910.html (да-та обращения: 24.04.2024).
Забудская Я.Л. Концепция «идеального перевода» и «Царь Эдип» Ольги Вейсс. Кафедра византийской и новогреческой филологии: научно-теоретический журнал. 2018. № 3. С. 52-58.
Пакшина Н.А. «Милейший Милий Алексеевич!». Письма М.А. Балакиреву // Исследовательская работа - 2023: Сборник статей Международного научно-исследовательского конкурса, Петрозаводск, 13 марта 2023 года. Петрозаводск: Международный центр научного партнерства «Новая Наука» (ИП Ивановская И.И.), 2023. С. 157-167.
Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ). Ф. 41. Оп. 1. Д. 945.
Филатов Н.Ф. Лев Владимирович Даль: художник, архитектор, исследова-тель мировой и русской национальной культуры. Нижний Новгород: Б. и., 1999. 127 с.
Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. М.: ООО «Старая Басман-ная», 2014. 908 с.
ОР РНБ. Ф. 1141. Оп. 1. Д. 395.
РО Институт русской литературы Российской академии наук. Ф. 162. Оп. 4. Д. 194.
Марей Е.С. Город святых апостолов: образ Рима в письмах Григория Ве-ликого. Шаги/Steps. 2018. Т. 4. №. 2. С. 120-138.
Пакшина Н.А. Внучка В.И. Даля: история двух посвящений. Актуальные проблемы общественных наук в России и за рубежом: сборник научных трудов по итогам II международной научно-практической конференции, Новосибирск, 11 февраля 2017 года. Вып. IV. Новосибирск: Инновационный центр развития образования и науки, 2017. С. 10-14.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.