КУЛЬТУРНО-БЫТОВОЙ ЛАНДШАФТ РИМА НАЧАЛА XX СТОЛЕТИЯ В ПИСЬМАХ О.П. ВЕЙСС К М.А. БАЛАКИРЕВУ
Ключевые слова:
О.П. Вейсс, М.А. Балакирев, Рим, письма, 1901-1902 годыАннотация
В статье представлены выдержки из писем Ольги Платоновны Вейсс (урожд. Демидовой), адресованные известному российскому композитору, главе «Могучей кучки» Милию Алексеевичу Балакиреву. Эти письма хранятся в Пушкинском Доме в фонде М.А. Балакирева. О.П. Вейсс на момент описываемых событий – тридцатишестилетняя женщина, вдова, преподаватель московской гимназии С.Н. Фишер, мать дочери Софьи. Она являлась потомком двух известных родов Демидовых и Далей, была внучкой автора знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля. Жизнь этой женщины неплохо изучена, о детстве и юности она сама оставила интереснейшие воспоминания, о ее службе на посту начальницы Ярославского женского училища духовного ведомства тоже известно. А вот период с 1901 до 1904 год оставался доселе «белым пятном». В данной статье представлены ее неопубликованные ранее письма из Рима, в которых приведено немало интересных сведений о том, как там в самом начале XX столетия проходили церковные службы, как итальянцы отмечали праздники и многое другое. Кроме того, из этих писем мы узнаем о том, что О.П. Вейсс являлась поклонником таланта композитора, а также помогала этому пожилому уже человеку с переводами деловых писем.
Библиографические ссылки
Первая первинка полуграмотной внуке: Сказки, песенки, игры / Пересм. В.И. Далем. М.: Т. Рис, 1870. 197 с.
Первинка другая. Внуке грамотейке неграмотною братиею. Сказки, песен-ки, игры / В.И. Далем. 3-е изд. СПб.-М.: книгопродавца-типогрофа М.О. Вольфа, 1879. 198 с.
Дюжаков А.М. Нижегородские Демидовы: преданность нравственным идеалам и служение Отечеству. По воспоминаниям О.П. Вейс (Демидо-вой), внучки В.И. Даля // Николай Добролюбов и нравственные и социаль-ные уроки общественно культурных процессов в российской и мировой истории. Добролюбовские традиции самореализации и универсализма в XIX-XXI вв. в синергии гуманитарных и точных наук: сборник докладов Международных научных конференций «XLV Добролюбовские чтения» и «XLVI Добролюбовские чтения», Нижний Новгород, 18 мая 2022 года. – Нижний Новгород: «Издательский салон» ИП Гладкова О.В., 2022. С. 94-106.
Историческая записка о 40-летии женской классической гимназии С.Н. Фишер. С 1-го сентября 1872 г. по 1-е сентября 1912 г. / По материа-лам, собранным Г.Б. Фишером / сост. И. Владимирский. Изд. бывших вос-питаниц гимназии С.Н. Фишер. М.:. Т-во «Печатня С.П. Яковлева», 1912.
Демидова (в первом браке Вейс) Ольга Платоновна. Воспоминания [Руко-пись]: главы I−VIII, X−XV, 1922. 168 с. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01010824236?page=96&rotate=0&theme=white (дата обращения: 27.03.2024).
Список служащих в женских духовных учебных заведениях
на 1910 год. URL: http://www.petergen.com/bovkalo/pr/zhuch1910.html (да-та обращения: 24.04.2024).
Забудская Я.Л. Концепция «идеального перевода» и «Царь Эдип» Ольги Вейсс. Кафедра византийской и новогреческой филологии: научно-теоретический журнал. 2018. № 3. С. 52-58.
Пакшина Н.А. «Милейший Милий Алексеевич!». Письма М.А. Балакиреву // Исследовательская работа - 2023: Сборник статей Международного научно-исследовательского конкурса, Петрозаводск, 13 марта 2023 года. Петрозаводск: Международный центр научного партнерства «Новая Наука» (ИП Ивановская И.И.), 2023. С. 157-167.
Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ). Ф. 41. Оп. 1. Д. 945.
Филатов Н.Ф. Лев Владимирович Даль: художник, архитектор, исследова-тель мировой и русской национальной культуры. Нижний Новгород: Б. и., 1999. 127 с.
Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. М.: ООО «Старая Басман-ная», 2014. 908 с.
ОР РНБ. Ф. 1141. Оп. 1. Д. 395.
РО Институт русской литературы Российской академии наук. Ф. 162. Оп. 4. Д. 194.
Марей Е.С. Город святых апостолов: образ Рима в письмах Григория Ве-ликого. Шаги/Steps. 2018. Т. 4. №. 2. С. 120-138.
Пакшина Н.А. Внучка В.И. Даля: история двух посвящений. Актуальные проблемы общественных наук в России и за рубежом: сборник научных трудов по итогам II международной научно-практической конференции, Новосибирск, 11 февраля 2017 года. Вып. IV. Новосибирск: Инновационный центр развития образования и науки, 2017. С. 10-14.
